Paulien Cornelisse
ISBN: 978-90-254-3049-8
Taal
Paulien Cornelisse schrijft over taal. Niet over hoe het zou moeten, of hoe verschrikkelijk het is dat er mensen zijn die 'groter als mij' zeggen. Nee. Het gaat over taal zoals die op dit moment gesproken wordt. Dat is soms walgelijk, en soms aandoenlijk. Wat volgens Paulien Cornelisse in ieder geval vaststaat, is dat mensen bíjna nóóit zeggen wat ze bedoelen. ('Als ik even heel eerlijk ben' lijkt de opmaat tot vriendelijk commentaar, maar is meestal de inleiding tot keiharde kritiek onder de gordel).
Veel mensen vinden dat wij ons vooral door het gebruik van taal onderscheiden van de wilde beesten. Paulien Cornelisse ziet taal niet als een teken van civilisatie, maar meer als een voortzetting van omgangsvormen uit de oertijd. We zijn nog steeds bezig elkaar te vlooien en tegen elkaar te gillen, alleen doen we dat nu op een veel ingewikkelder manier. Je hebt ook mensen die niet willen toegeven dat de discussie inmiddels een ruzie aan het worden is. Die zeggen bijvoorbeeld: 'Grappig dat je dat zegt,' terwijl het helemaal niet grappig is.
Recensie(s)
In het taalgebruik kunnen woorden evolueren: zo is de uitspraak van 'nieuw' in sommige kringen opgeschoven naar 'nuuw'. Cabaretier en columnist Paulien Cornelisse is in haar debuut even alert op dat soort ontwikkelingen als Kees van Kooten in zijn Treitertrend-tijd. Het boek bevat onder meer in NRC.Next verschenen columns over taal, gelardeerd met puntige stoppertjes als 'Mijn hobby's zijn tennis, golf en mijn gezin natuurlijk.' Cornelisse bespreekt een groot aantal uiteenlopende onderwerpen, waaronder reclameleuzen en de beperkte houdbaarheid daarvan en de verwording van de jongensnaam Kees tot meisjesnaam, en weet aannemelijk te maken dat het toenemend gebruik van het woord 'neuken' niet per se hoeft te duiden op taalverloedering. Een vrolijke en leerzame bundel, door Cornelisse zelf verlucht met tekeningetjes waarboven een tekstballon hangt. Aanbevolen voor geïnteresseerden in taal(gebruik) en liefhebbers van scherpe komische columns in het algemeen. Bevat geen inhoudsopgave, wel een omvangrijk register. Klein formaat, normale druk.
Martin de Jong
Als je Paulien Cornelissen een paar maal hebt zien optreden hoor je haar zeggen wat ze schrijft. Geweldig vind ik het boek, omdat k ook van taal hou en nu besef hoeveel fouten ik maak. De komende tijd ga ik proberen te letten op de taal die gesproken wordt. Vooral het gebruik van nieuwerwetse uitdrukkingen en woorden die uit de VS zijn overgenomen komen veel voor.
Een echte aanrader dit boek voor iedereen die van taal houdt.
GH
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
wat vond je van deze post?